free book ebook online reading
eBook Title
Los Amantes de Teruel Drama en cuatro actos en verso y prosa
Author Language Character Set
Hartzenbusch, Juan Eugenio Spanish ASCII


You are here --- [ Home / Author Index E / Hartzenbusch, Juan Eugenio / Los Amantes de Teruel Drama en cuatro actos en verso y prosa / Page #11 ]

#ello# it; as for that; #-- si# the fact is
#embargar# suspend; #-- dulcemente# hold in sweet suspense

#embargo# restraint; #sin --# however, nevertheless

#empanar# dim

#emparedar# confine, shut up

#empenar# pledge; #-se# pledge oneself, intercede

#empeno# pledge, engagement; undertaking; effort; earnest desire;
resolution, firmness; insistence

#empezar# begin

#emplear# employ; #-se# devote oneself

#emponzonar# poison

#empuje# _m._ push; pressure

#empunar# grasp

#emulo# rival, emulator

#enamorado# enamored; #tan --# as much in love

#enardecer# kindle, inflame

#encaminar# guide

#encargar# charge; #-se de# take charge of

#encargo# charge, duty; commission; #en mi --# assigned to me

#encarnacion# incarnation

#encarnizarse en# be fleshed in, wound

#encerrar# enclose, confine

#encierro# enclosure, prison

#enconar# irritate, aggravate, increase

#encono# rancor, malevolence

#encontrar# find, meet

#enemigo# enemy; hostile, unfriendly

#enemistad# enmity; #palabras de --# angry words

#enero# January

#enfermedad# illness, sickness

#enfermo# sick; sick man, patient; #los -s# the sick

#enganar# deceive; #-se# be deceived, be mistaken

#engano# deception, mistake; #-s# illusion

#engendrar# engender, generate, produce

#enjugar# dry

#enlace# _m._ union, marriage

#enmudecer# remain silent

#enojado# angry, in anger

#enredarse# turn, coil about

#enriquecerse# become rich

#ensangrentado# bloody, bloodstained

#ensangrentar# stain with blood

#ensayo# trial, effort, attempt

#ensenado# taught, trained

#entender# understand; #a mi --# in my opinion

#enterarse de# find out, know

#entereza# fortitude

#entero# entire, complete

#entonces# then, at that time

#entrambos# both

#entranas# entrails, vital organs; heart

#entrar# enter

#entre# between, in the midst of; #-- vos y yo# we two, you and I

#entrega# delivery, surrender

#entregar# give, deliver, hand over

#envenenado# poisoned

#enviar# send

#envuelto# enveloped

#ermita# hermitage

#escandalo# scandal

#escaparse# escape

#escarmentar# punish severely

#escarnecer# mock

#escaso# scarce; vain, fruitless

#esclavo# slave

#escolta# escort, guard

#escondido# hidden; hiding

#escribir# write

#escrito# writing

#escrupulosidad# conscientiousness

#escuchar# listen to, heed, answer

#esfuerzo# effort, efforts

#eso# that; #por --# therefore, for that reason

#esotro, -a# that other; #a esotra puerta# try the other door
(_meaning_, she hears nothing)

#espada# sword

#espanto# terror

#espantoso# terrible

#espectador# spectator

#espectro# specter, ghost

#espejo# mirror; model; #-- de mano# handmirror

#esperanza# hope

#esperar# hope, expect, wait for, await

#espina# thorn

#espiritu# _m._ spirit, soul, mind; liquor, liquid; #de --# mental

#esposa wife; #-- del Senor# bride of Christ, nun

#esposo# husband; #-s# husband and wife

#esquivo# reserved, cold

#estallar# burst, break forth

#estar# be; #-se# remain; #-- de Dios# be in God's power

#estilo# style; #por el --# like this, of this sort

#esto# this; #en --# thereupon

#estorbar# hinder, get in one's way

#estrado# drawing-room

#estrechar# press, embrace

#estrecho# narrow, small

#estremecerse# shudder

#estrenar# present for the first time

#estudio# study

#eterno# eternal; #el --# God

#evitar# avoid

#excusar# excuse; avoid; #excusadme el presenciar# excuse my not
witnessing

#exhalar# breathe forth, give expression to

#existir# exist, live; be born

#explicacion# explanation

#explicar# explain

#expresar# give expression to

#extranjero# foreign; foreigner

#extrano# strange


#F#

#fabricar# build up, contrive, devise

#faccion# feature

#facil# easy

#facilmente# easily

#facineroso# wicked, criminal

#falaz# false, deceptive

#falda# lap; #la materna --# in our mothers' arms

#falsia# falsity, deceit

#falso# spurious, unreal

#falta# lack; ?#que -- hace a#? what need has ... of?

#faltar# lack, fail, be lacking; #los dias que me faltan que vivir# the
days that are left to me of life

#fallecer# fail; die

#fama# good name

#fantasma# phantom, spirit

#fatigar# weary

#favor# _m._ favor, help

#favorecer# have mercy upon

#faz# _f._ face

#fe# _f._ faith, religion; loyalty; promise; #a --# by my faith

#feliz# fortunate

#fenecer# end, expire

#fenecido# ended, at an end

#feo# ugly

#feretro# coffin, bier

#feroz# cruel, ferocious

#fervido# fervid, ardent

#ferviente# fervent

#festin# _m._ banquet, entertainment

#fiel# faithful, sincere, true

#fiera# wild animal, savage beast

#fiero# cruel

#figurarse# imagine, believe

#fijo# fixed; staring

#fin _m._ end; death; #al --# at last, after all; #en --# at last, in
short; #por --# at last, in the end; #tener su --# terminate, expire

#final# _m._ end

#fingir# feign, pretend, dissemble

#fino# fine, perfect; perfectly, faithfully

#firma# signature

#firme# strong

#firmeza# constancy, stability

#flor# _f._ flower

#florido# flowery

#fogoso# spirited

#fondo# bottom; background, back of stage

#forastero# stranger

#forcejar# struggle

#formar# form, make up

#fortaleza# fortitude, firmness

#fortuna# fortune; #por -- mia# fortunately for me; #por mas--# still
more fortunately

#forzoso# forced, obligatory; #ser --# be necessary

#frances, -esa# French

#franco# frank, outspoken; frankly

#franqueza# frankness

#frenesi# _m._ frenzy, fury

#frenetico# frantic

#frente# _f._ forehead, face

#frio# cold

#fuego# fire; death at the stake; #a sangre y a --# with fire and sword

#fuera# outside; away with; #-- de# away from

#fuera# _imp. subj. of_ #ser# _or_ #ir#

#fuero# right, law

#fuerte# strong, vigorous, brave

#fuerza# force, power, strength; #a -- de# by dint of; #-- es# it is
necessary, it must perforce

#fuga# flight

#fugaz# fleeting

#fulano# such a one; #un tal --# Mr. So-and-so

#fulgido# bright, resplendent

#fundado# well founded

#fundar# found, base

#funesto# fatal, sad; #el fin os llega --# a disastrous end awaits you

#furia# fury, rage

#furioso# furious, raging

#furor# _m._ fury, rage, passion


#G#

#gabinete# _m._ private room; boudoir

#gala# wedding dress; #-s# fine clothes, gala attire; #-- del himeneo#
bridal trousseau

#galan# _m._ lover

#galano# gallant; splendidly dressed

#gallardo# brave, gallant, daring

#ganar# gain, win

#garganta# neck

#gargantilla# necklace

#gavilla# gang, band

#gemir# groan

#genio# genius; spirit; #-- infernal# evil spirit

#gente# _f._ people, company, retinue; family; #-- aragonesa# people
from Aragon; #llamad --# call some one

#golpe# _m._ blow

#gotico# Gothic

#gozar# enjoy, take pleasure in

#gozo# joy; #con --# joyfully, gladly

#grabar# engrave

#grande# great, large; effective

#grato# pleasing; welcome

#gravemente# seriously

#gravisimo# most grievous, serious

#grito# cry

#Guadalaviar# _or_ #Turia# _river rising in the Province of Teruel and
flowing into the Mediterranean at Valencia_

#guarda# _m., f._ guard

#guardar# keep, preserve, guard, maintain

#guardia# guard

#guarnicion# guard, hilt

#guerrero# warrior, soldier

#guiar# guide, direct, control

#gustar# please

#gusto# pleasure

#gustoso# joyful, glad; joyously


#H#

#haber# have; #-- de# have to, be going to, be to, must, _etc._; #me has
de acompanar# you are to accompany me; #no han de veros# you must not be
seen; ?#quien ha de ser#? who else should it be? ?#que hay#? what is
wrong? #poco ha# a short time ago; #quince anos ha# fifteen years ago

#habitacion# room

#habitar# live, dwell

#hablar# speak

#hacer# make, do; be (_in expressions of time_); #-- caso de# give heed
to, listen to; #-- vano# frustrate, render harmless; #-- por# try, make
an effort to; #hazle entrar# show him in; #haz que vea# let me see;
#hace poco# a short time ago; #hacia tanto# for so long; #hara tres
meses# about three months ago; #-se# take place

#hacia# toward; #-- aqui# in this direction

#hacienda# property, wealth, riches

#hallar# find; #bien hallado# I am glad to see you; #-se# find oneself;
be; #-se con# have, possess

#hambre# _f._ hunger

#hartar# satiate; #para -me# until I am satiated

#hasta# until; even; #-- que# until

#hecha# _p.p. fem. of_ #hacer#; #poner -- una imagen# make pretty as a
picture

#hechizo# charm, fascination

#hecho# fact

#hecho# _p.p. of_ #hacer#; accustomed, used; turned into; becoming

#hediondo# fetid, foul

#heredar# inherit

#herencia# inheritance; wealth

#herida# wound

#herido# wounded; wounded man

#herir# wound, strike

#hermano, -a# brother, sister

#hermoso# beautiful; #hermosa# beautiful woman

#hiciera# _imp. subj. of_ #hacer#

#hiel# _f._ gall, bitterness

#hierro# iron; steel; brandiron; #-s# chains

#hijo, -a# son, daughter

#himeneo# marriage; #galas del --# bridal trousseau

#historia# story

#hito# fixed; #de -- en# fixedly

#hoguera# fire; #una --# death at the stake

#holgar# please; #me holgara# (_for_ #holgaria#) it would please me

#hollar# tread upon

#hombre# man

#hondo# deep

#honesto# virtuous

#honrado# honorable, respectable

#honrar# honor

#hora# hour; time; #en buen --, en -- buena# indeed; well and good; and
welcome

#horrendo# frightful, horrible

#horroroso# horrible, terrible

#hospedaje# _m._ lodging; hospitality

#hoy# to-day; now; #desde --# this very day, from now on; #--mismo# this
very day, even to-day; #-- dia# in these days

#hoyo# hole, pit
    
<<Page 10   |   Page 11   |   Page 12>>
Go to Page Index for Los Amantes de Teruel Drama en cuatro actos en verso y prosa

You are here --- [ Home / Author Index E / Hartzenbusch, Juan Eugenio / Los Amantes de Teruel Drama en cuatro actos en verso y prosa / Page #11 ]